Strage Del Bus Di Avellino, La Ricostruzione Della Polizia